7 Auf B nicht gemessen, weil ganz an der Grenze des zu vermessenden Areals. 7 (Not measured on B plate, star at the limit of the measuring area) 66 B: Nicht ganz getrennt (not completely separated from 67) 67 B: Nicht ganz getrennt (not completely separated from 66) 119 B : Auf Strich, Messungen unsicher (on a line, measurement unreliable) 142 und 150. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 142 einer gemessen: mb=16. X=-0.4076 Y=-0.0718. 142 (with 150: not separated on A; on B a single star measured) 149 A: Am Strich (on a line) 150 und 142: A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 150 einer gemessen: mb=16. X=-0.4076 Y=-0.0718. 150 (with 142: not separated on A; on B a single star measured) 156 und 157. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 156 einer gemessen: mb=11. X=-0.3963 Y=+0.1639. Vielleicht Duplex. 156 (with 157: not separated on A; on B a single star measured) 157 und 156: A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 157 einer gemessen: mb=11. X=-0.3963 Y=+0.1639. Vielleicht Duplex. 157 (with 156: not separated on A; on B a single star measured) 162 B: Vielleicht enger Duplex (could be close double) 174 B: Hat vielleicht einen schwachen Begleiter (could have a faint companion) 192 Messungen unsicher (unreliable measurement) 200 und 203. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 200 ein einziger gemessen: mb= 14. X=-0.3185 Y=+0.0248. 200 (with 203: not separated on A; on B a single star measured) 203 und 200. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 203 ein einziger gemessen: mb= 14. X=-0.3185 Y=+0.0248 203 (with 200: not separated on A; on B a single star measured) 210 B: Messungen unsicher (unreliable measurement) 214 und 216, 223, 231. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Auf B sind 216 214 und 223 augenscheinlich nur als ein Stern gemessen worden. 214 (not separated, interpretation difficult. On B stars 216 and 223 measured 214 as a single star) 215 Nicht getrennt (not separated) 216 und 214, 223, 231. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Auf B sind 216 216 und 223 augenscheinlich nur als ein Stern gemessen worden. 216 (not separated, interpretation difficult. On B stars 216 and 223 measured 216 as a single star) 223 und 214, 216, 231. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Auf B sind 216 223 und 223 augenscheinlich nur als ein Stern gemessen worden. 223 (not separated, interpretation difficult. On B stars 216 and 223 measured 223 as a single star) 225 Nicht getrennt (not separated) 229 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 229 (not separated, interpretation difficult) 231 und 214, 216, 223. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Auf B sind 216 231 und 223 augenscheinlich nur als ein Stern gemessen worden. 231 (not separated, interpretation difficult. On B stars 216 and 223 measured 231 as a single star) 233 und 241, 245. A: Nicht getrennt. - Auf B ist statt dieser drei Sterne nur 233 ein einziger gemessen: mb=6. X=-0.2528 Y=-0.2712. Wohl mehrere Sterne. 233 (not separated on A; on B the 3 stars are measured as a single star) 234 A: Langlich (elongated) 237 B: Messungen unsicher (unreliable measurement) 238 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 238 (not separated, interpretation difficult) 241 und 233, 245. A: Nicht getrennt. - Auf B ist statt dieser drei Sterne nur 241 ein einziger gemessen: mb=6. X=-0.2528 Y=-0.2712. Wohl mehrere Sterne. 241 (not separated on A; on B the 3 stars are measured as a single star) 242 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 242 (not separated, interpretation difficult) 233 und 241, 245. A: Nicht getrennt. - Auf B ist statt dieser drei Sterne nur 233 ein einziger gemessen: mb=6. X=-0.2528 Y=-0.2712. Wohl mehrere Sterne. 245 und 233, 241. A: Nicht getrennt. - Auf B ist statt dieser drei Sterne nur 245 ein einziger gemessen: mb=6. X=-0.2528 Y=-0.2712. Wohl mehrere Sterne. 245 (not separated on A; on B the 3 stars are measured as a single star) 262 A: Vielleicht sehr enger Duplex (maybe a very close double) 273 Messungen unsicher (unreliable measurement) 284 Nicht getrennt (not separated) 290 Nicht getrennt (not separated) 293 Nicht getrennt (not separated) 294 Nicht getrennt (not separated) 295 und 305. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 295 ein einziger gemessen: mb=11. X=-0.1837 Y=-0.2522. 295 Vielleicht mehrere Sterne. 295 (and 305: not separated on A, measured as a single star on B; possibily 295 more stars) 304 Nicht getrennt (not separated) 305 und 295. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 305 ein einziger gemessen: mb=11. X=-0.1837 Y=-0.2522. 305 Vielleicht mehrere Sterne. 305 (and 295: not separated on A, measured as a single star on B; possibily 305 more stars) 308 Nicht getrennt (not separated) 310 und 317. A: Nicht getrennt. 317 liegt auf B auf einem Gitterstrich und ist 310 daher nicht gemessen worden. 310 (with 317: not separated on A; 317 is on a grid line on plate B and has 310 therefore not be measured). 311 B: Messungen sehr unsicher (very unreliable measurement) 314 und 315. A: Nicht getrennt (not separated on A) 315 und 314. A: Nicht getrennt (not separated on A) 317 und 310. A: Nicht getrennt. 317 liegt auf B auf einem Gitterstrich und ist 317 daher nicht gemessen worden. 317 (with 310: not separated on A; 317 is on a grid line on plate B and has 317 therefore not be measured). 319 und 322. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 319 ein einziger gemessen mb=10. X=-0.1612 Y=+0.1976. 319 (with 322: not separated on A; measured as a single star on B) 320 und 321. A: Nicht getrennt (not separted on A) 321 und 320. A: Nicht getrennt (not separted on A) 322 und 319. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 322 ein einziger gemessen mb=10. X=-0.1612 Y=+0.1976. 322 (with 319: not separated on A; measured as a single star on B) 329 B: Nicht getrennt (not separated on B) 334 B: Nicht getrennt (not separated on B) 336 B: Nicht getrennt (not separated on B) 339 und 356. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 339 ein einziger gemessen: mb=14. X=-0.1248 Y=-0.0620. 339 Langlich, wohl mehrere Sterne. 339 (and 356: not separated on A; on B both stars measured as a single star, 339 elongated, likely several stars) 346 A: Form unregelmassig (irregular form) 349 B: Nicht getrennt (not separated) 352 und 361. A: Nicht getrennt. 361 ist auf B wohl nicht hinreichend von 352 352 getrennt, um gemessen worden zu konnen. 352 (with 361: not separated on A; not enough separated on B to be measured) 354 und 357. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 354 ein einziger gemessen: mb=10. X=-0.1242 Y=-0.0191. Unsicher. 354 (with 357: not separated on A; measured as a single star on B) 355 und 366. A: Nicht getrennt (not separated) 356 und 339. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 356 ein einziger gemessen: mb=14. X=-0.1248 Y=-0.0620. 356 Langlich, wohl mehrere Sterne. 356 (and 339: not separated on A; on B both stars measured as a single star, 356 elongated, likely several stars) 357 und 354. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 357 ein einziger gemessen: mb=10. X=-0.1242 Y=-0.0191. Unsicher. 357 (with 354: not separated on A; measured as a single star on B) 358 Liegt auf B auf einem Gitterstrich und ist daher nicht gemessen worden. 358 (is on a grid line on plate B and therefore not measured) 361 und 352. A: Nicht getrennt. 361 ist auf B wohl nicht hinreichend von 352 361 getrennt, um gemessen worden zu konnen. 361 (with 352: not separated on A; not enough separated on B to be measured) 366 und 355. A: Nicht getrennt (not separated) 371 B: Auf Strich (on a line) 383 Langlich, wohl mehrere Sterne (elongated, likely several stars) 387 Nicht getrennt (not separated) 388 Nicht getrennt (not separated) 393 und 396, 409, 416. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 393 und 396 393 einerseits und 409 und 416 anderseits nur je ein Stern gemessen worden: 393 (with 396, 409, 416: not separated on A; on B stars 393+396 on one side, 393 and stars 409+416 on the other side, were measured) 394 mb=4. X=-0.0899 Y=-0.0518. Auffassung unsicher (uncertain interpretation) 394 mb=8. X=-0.0786 Y=-0.0631. 396 und 393, 409, 416. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 393 und 396 396 einerseits und 409 und 416 anderseits nur je ein Stern gemessen worden: 396 (with 393, 409, 416: not separated on A; on B stars 393+396 on one side, 396 and stars 409+416 on the other side, were measured) 397 und 399. A: Nicht getrennt, vielleicht mehr als zwei Sterne; Auffassung 397 schwierig. - Auf B ist an Stelle von 397 und 399 nur ein Stern gemessen. 397 mb=10. X=-0.0860 Y=+0.0278. 397 (with 399: not separated on A, maybe more than 2 stars, interpretation 397 difficult; on B measured as a single star) 398 Nicht getrennt (not separated) 399 und 397. A: Nicht getrennt, vielleicht mehr als zwei Sterne; Auffassung 399 schwierig. - Auf B ist an Stelle von 397 und 399 nur ein Stern gemessen. 399 mb=10. X=-0.0860 Y=+0.0278. 399 (with 397: not separated on A, maybe more than 2 stars, interpretation 399 difficult; on B measured as a single star) 400 und 426, 428, 429. A: Nicht getrennt, Auffassung sehr unsicher. - Auf B ist 400 anstatt 426 und 428 nur ein Stern gemessen: 400 mb=13. X=-0.0648 Y=-0.0313. Verwaschen. 400 (with 426, 428, 429: not separated on A, very uncertain interpretation; 400 on B stars 426+428 measured as a single star) 405 und 406, 407, 408. A: Nicht getrennt. - Auf B ist statt 407 und 408 nur 405 ein Stern gemessen: mb=14. X=-0.0786 Y=-0.2739 406 See 405 407 See 405 408 See 405 409 und 393, 397, 416. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 393 und 396 409 einerseits und 409 und 416 anderseits nur je ein Stern gemessen worden: 409 (with 393, 397, 416: not separated on A; on B stars 393+396 on one side, 409 and stars 409+416 on the other side, were measured) 416 und 393, 397, 409. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 393 und 396 416 einerseits und 409 und 416 anderseits nur je ein Stern gemessen worden: 416 (with 393, 397, 409: not separated on A; on B stars 393+396 on one side, 416 and stars 409+416 on the other side, were measured) 419 Nicht getrennt (not separated) 420 Nicht getrennt (not separated) 426 und 400, 428, 429. A: Nicht getrennt, Auffassung sehr unsicher. - Auf B ist 426 anstatt 426 und 428 nur ein Stern gemessen: 426 mb=13. X=-0.0648 Y=-0.0313. Verwaschen. 426 (with 400, 428, 429: not separated on A, very uncertain interpretation; 426 on B stars 426+428 measured as a single star) 428 und 400, 426, 429. A: Nicht getrennt, Auffassung sehr unsicher. - Auf B ist 428 anstatt 426 und 428 nur ein Stern gemessen: 428 mb=13. X=-0.0648 Y=-0.0313. Verwaschen. 428 (with 400, 426, 429: not separated on A, very uncertain interpretation; 428 on B stars 426+428 measured as a single star) 429 und 400, 426, 428. A: Nicht getrennt, Auffassung sehr unsicher. - Auf B ist 429 anstatt 426 und 428 nur ein Stern gemessen: 429 mb=13. X=-0.0648 Y=-0.0313. Verwaschen. 429 (with 400, 426, 428: not separated on A, very uncertain interpretation; 429 on B stars 426+428 measured as a single star) 430 Nicht getrennt (not separated) 432 und 438. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 432 einer gemessen: 432 mb=10. X=-0.0545 Y=+0.0417. Vielleicht enger Duplex, Auffassung schwierig. 432 (with 438: not separated on A; on B measured as a single star; maybe a very 432 close double, interpretation difficult) 435 und 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 435 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 435 anderseits nur je ein Stern gemessen: 435 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 435 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 435 (with 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519: not separated, 435 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 435 single stars) 437 Nicht getrennt (not separated) 438 und 432. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 438 einer gemessen: 438 mb=10. X=-0.0545 Y=+0.0417. Vielleicht enger Duplex, Auffassung schwierig. 438 (with 432: not separated on A; on B measured as a single star; maybe a very 438 close double, interpretation difficult) 440 und 451. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 440 einer gemessen: mb=13. X=-0.0431 Y=+0.0820. 440 (with 451: not separated on A; on B measured as a single star) 441 Nicht getrennt (not separated) 445 und 435, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 445 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 445 anderseits nur je ein Stern gemessen: 445 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 445 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 445 (with 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519: not separated, 445 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 445 single stars) 449 und 458, 461, 466, 476, 483. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 449 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 449 (with 458, 461, 466, 476, 483: not separated; on B stars 458+461 measured 449 as a single star) 451 und 440. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 451 einer gemessen: mb=13. X=-0.0431 Y=+0.0820. 451 (with 440: not separated on A; on B measured as a single star) 455 A: Vielleicht enger Duplex (maybe a close double) 456 Nicht getrennt (not separated) 458 und 449, 461, 466, 476, 483. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 458 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 458 (with 449, 461, 466, 476, 483: not separated; on B stars 458+461 measured 458 as a single star) 461 und 449, 458, 466, 476, 483. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 461 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 461 (with 449, 458, 466, 476, 483: not separated; on B stars 458+461 measured 461 as a single star) 463 und 435, 445, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 463 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 463 anderseits nur je ein Stern gemessen: 463 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 463 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 463 (with 435, 445, 467, 468, 486, 493, 496, 509, 519: not separated, 463 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 463 single stars) 466 und 449, 458, 461, 476, 483. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 466 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 466 (with 449, 458, 461, 476, 483: not separated; on B stars 458+461 measured 466 as a single star) 467 und 435, 445, 463, 468, 486, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 467 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 467 anderseits nur je ein Stern gemessen: 467 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 467 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 467 (with 435, 445, 463, 468, 486, 493, 496, 509, 519: not separated, 467 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 467 single stars) 468 und 435, 445, 463, 467, 486, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 468 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 468 anderseits nur je ein Stern gemessen: 468 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 468 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 468 (with 435, 445, 463, 467, 486, 493, 496, 509, 519: not separated, 468 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 468 single stars) 470 und 487. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 470 einer gemessen: mb=3. X=-0.0226 Y=-0.2418. Vielleicht zwei Sterne. 470 (with 487: not separated on A; measured as a single star on B; 470 maybe two stars) 476 und 449, 458, 461, 466, 483. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 476 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 476 (with 449, 458, 461, 466, 483: not separated; on B stars 458+461 measured 476 as a single star) 479 und 481. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Vielleicht mehr als zwei 479 Sterne. 479 (with 481: not separated, interpretation difficult; mabe more than 2 stars) 480 und 501. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 480 einer gemessen: mb=10. X=-0.0166 Y=-0.0377. Vielleicht Duplex. 480 (with 501: not separated on A; on B measured as a single star. 480 Maybe double) 481 und 479. Nicht getrennt, Auffassung schwierig. Vielleicht mehr als zwei 481 Sterne. 481 (with 479: not separated, interpretation difficult; mabe more than 2 stars) 483 und 449, 458, 461, 466, 476. Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle von 458 483 und 461 nur ein Stern gemessen: mb=6. X=-0.0387 Y=-0.2007. 483 (with 449, 458, 461, 466, 476: not separated; on B stars 458+461 measured 483 as a single star) 486 und 435, 445, 463, 467, 468, 493, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 486 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 486 anderseits nur je ein Stern gemessen: 486 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 486 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 486 (with 435, 445, 463, 467, 468, 493, 496, 509, 519: not separated, 486 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 486 single stars) 487 und 470. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 487 einer gemessen: mb=3. X=-0.0226 Y=-0.2418. Vielleicht zwei Sterne. 487 (with 470: not separated on A; measured as a single star on B; 487 maybe two stars) 489 A: Auf Strich (on a line) 490 A: Nicht getrennt (not separated) 491 A: Auf Strich (on a line) 493 und 435, 445, 463, 467, 468, 486, 496, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 493 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 493 anderseits nur je ein Stern gemessen: 493 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 493 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 493 (with 435, 445, 463, 467, 468, 486, 496, 509, 519: not separated, 493 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 493 single stars) 496 und 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 509, 519. Nicht getrennt, Auffassung 496 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 496 anderseits nur je ein Stern gemessen: 496 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 496 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 496 (with 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 509, 519: not separated, 496 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 496 single stars) 497 und 514. A: Nicht getrennt. - Auf B ist anstatt dieser beiden Sterne nur 497 einer gemessen: mb=12. X=-0.0056 Y=-0.5126. Langlich, wohl zwei Sterne. 497 (with 514: not separated on A; measured as a single star on B; elongated, 497 likely two stars) 501 und 480. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 501 einer gemessen: mb=10. X=-0.0166 Y=-0.0377. Vielleicht Duplex. 501 (with 480: not separated on A; on B measured as a single star. 501 Maybe double) 503 A: Nicht getrennt (not separated) 506 Nicht getrennt (not separated) 509 und 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 519. Nicht getrennt, Auffassung 509 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 509 anderseits nur je ein Stern gemessen: 509 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 509 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 509 (with 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 519: not separated, 509 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 509 single stars) 514 und 497. A: Nicht getrennt. - Auf B ist anstatt dieser beiden Sterne nur 514 einer gemessen: mb=12. X=-0.0056 Y=-0.5126. Langlich, wohl zwei Sterne. 514 (with 497: not separated on A; measured as a single star on B; elongated, 514 likely two stars) 519 und 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509. Nicht getrennt, Auffassung 519 sehr schwierig. - Auf B ist anstatt 463 und 467 enderseits und 496 und 519 519 anderseits nur je ein Stern gemessen: 519 mb=5. X=-0.0359 Y=-0.1041. Auffassung ausserst schwierig. 519 mb=9. X=-0.0080 Y=-0.0983. 519 (with 435, 445, 463, 467, 468, 486, 493, 496, 509: not separated, 519 interpretation very difficult; on B stars 463+467, 496+519 were measured as 519 single stars) 522 Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 522 (not separated, uncertain interpretation) 523 Nicht getrennt (not separated) 524 Nicht getrennt (not separated) 537 Nicht getrennt, Auffassung schwierig 537 (not separated, interpretation difficult) 539 Nicht getrennt (not separated) 546 Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 546 (not separated, interpretation difficult) 547 Nicht getrennt (not separated) 550 und 552. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 550 einer gemessen: mb=8. X=+0.0309 Y=+0.0294. 550 (with 552: not separated on A; measured as a single star on B) 552 und 550. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 552 einer gemessen: mb=8. X=+0.0309 Y=+0.0294. 552 (with 550: not separated on A; measured as a single star on B) 554 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 554 (not separated, interpretation difficult) 555 Nicht getrennt (not separated) 556 und 559. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an Stelle 556 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb=7. X=+0.0324 Y=+0.1869. 556 (with 559: not separated on A; measured as a single star on B) 558 A: Langlicih, wohl zwei Sterne. 559 und 556. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an Stelle 559 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb=7. X=+0.0324 Y=+0.1869. 559 (with 556: not separated on A; measured as a single star on B) 562 Nicht getrennt (not separated) 567 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 567 (not separated, interpretation difficult) 570 B: Messungen unsicher (unreliable measurement) 573 und 593. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 573 einer gemessen: mb=6. X=+0.0502 Y=+0.0209. Wohl zwei Sterne. 573 (with 593: not separated on A; measured as a single star on B, likely two 573 stars) 575 und 576. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. - Auf B ist an Stelle 575 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb=7. X=+0.0480 Y=-0.0421. 575 (with 575: not separated on A, uncertain interpretation; measured as a 575 single star on B) 576 und 575. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. - Auf B ist an Stelle 576 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb=7. X=+0.0480 Y=-0.0421. 576 (with 575: not separated on A, uncertain interpretation; measured as a 576 single star on B) 579 und 592. Nicht getrennt (not separated) 581 und 584, 597, 612, 614, 624, 642. Diese Sterne bilden eine der am 581 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 581 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 581 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 581 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 581 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 581 (with 584, 597, 612, 614, 624, 642: these stars form one of the most 581 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 581 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 581 614+624+642 are measured as a single star) 584 und 581, 597, 612, 614, 624, 642. Diese Sterne bilden eine der am 584 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 584 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 584 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 584 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 584 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 584 (with 581, 597, 612, 614, 624, 642: these stars form one of the most 584 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 584 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 584 614+624+642 are measured as a single star) 592 und 579. Nicht getrennt (not separated) 593 und 573. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 593 einer gemessen: mb=6. X=+0.0502 Y=+0.0209. Wohl zwei Sterne. 593 (with 573: not separated on A; measured as a single star on B, likely two 593 stars) 597 und 581, 584, 612, 614, 624, 642. Diese Sterne bilden eine der am 597 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 597 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 597 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 597 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 597 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 597 (with 581, 584, 612, 614, 624, 642: these stars form one of the most 597 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 597 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 597 614+624+642 are measured as a single star) 598 A: Nicht getrennt (not separated) 606 Nicht getrennt (not separated) 607 A: Vielleicht zwei Sterne (maybe two stars) 610 Sicher mehrere Sterne, Auffassung unsicher. 610 (Surely several stars, interpretation uncertain) 611 Nicht getrennt (not separated) 612 und 581, 584, 597, 614, 624, 642. Diese Sterne bilden eine der am 612 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 612 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 612 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 612 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 612 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 612 (with 581, 584, 597, 614, 624, 642: these stars form one of the most 612 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 612 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 612 614+624+642 are measured as a single star) 613 A: Nicht getrennt (not separated) 614 und 581, 584, 597, 612, 624, 642. Diese Sterne bilden eine der am 614 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 614 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 614 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 614 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 614 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 614 (with 581, 584, 597, 612, 624, 642: these stars form one of the most 614 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 614 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 614 614+624+642 are measured as a single star) 617 und 633. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 617 einer gemessen: mb=7. X=+0.0849 Y=+0.0291. Langlich, wohl zwei Sterne. 617 (with 633: not separated on A; measured as a single sar on B; elongated, 617 likely two stars) 624 und 581, 584, 597, 612, 614, 642. Diese Sterne bilden eine der am 624 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 624 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 624 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 624 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 624 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 624 (with 581, 584, 597, 612, 614, 642: these stars form one of the most 624 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 624 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 624 614+624+642 are measured as a single star) 625 Nicht getrennt (not separated) 626 A: Nicht getrennt (not separated) 633 und 617. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 633 einer gemessen: mb=7. X=+0.0849 Y=+0.0291. Langlich, wohl zwei Sterne. 633 (with 617: not separated on A; measured as a single sar on B; elongated, 633 likely two stars) 634 Nicht getrennt. B: Auffassung unsicher. 634 (not separated; interpretation uncertain on plate B) 635 Wohl mehrere Sterne (likely several stars) 639 Nicht getrennt (not separated) 640 A: Nicht getrennt (not separated) 642 und 581, 584, 597, 612, 614, 624. Diese Sterne bilden eine der am 642 schwierigsten zu messenden Stellen des ganzen Sternhaufens. Sie sind nicht 642 getrennt, und die Auffassung ist daher sehr unsicher. - Auf B ist in Lage 642 I statt 614 und 624 nur ein Stern gemessen: mb=9. X=+0.0790 Y=-0.1027. 642 Dagegen ist in Lage II auf B statt 614, 624, 642 nur ein Stern gemessen 642 mb=10. X=+0.0882 Y=-0.1004. 642 (with 581, 584, 597, 612, 614, 624: these stars form one of the most 642 difficult part of the cluster to measure. On B plate: on reduction I 642 stars 614+624 are measured as a single star, but on reduction II stars 642 614+624+642 are measured as a single star) 645 Nicht getrennt (not separated) 647 Nicht getrennt. B: Auffassung unsicher. 647 (not separated; interpretation uncertain on plate B) 648 und 653. Nicht getrennt. Auf B liegt 653 am Strich. 648 (with 653: not separated; star 635 is on a line on plate B) 653 und 648. Nicht getrennt. Auf B liegt 653 am Strich. 653 (with 648: not separated; star 635 is on a line on plate B) 658 und 675. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 658 einer gemessen: mb=8. X=+0.1153 Y=-0.0789. 658 (with 675: not separated on A; measured as a single star on B) 663 und 680. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 663 einer gemessen: mb=5. X=+0.1207 Y=-0.1711. 663 (with 680: not separated on A; measured as a single star on B) 667 B: Messungen unsicher (measurement unreliable on B) 668 und 684. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. - Auf B ist an Stelle 668 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb= 4. X=+0.1244 Y=-0.0451. 668 (with 681: not separated on A, interpretation uncertain; measured as a 668 single star on B) 670 und 673. A: Nicht getrennt. B: Bei 673 Auffassung schwierig. 670 (with 673: not separated on A; interpretation difficult on B) 673 und 670. A: Nicht getrennt. B: Bei 673 Auffassung schwierig. 673 (with 670: not separated on A; interpretation difficult on B) 674 Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 674 (not separated, interpretation uncertain) 675 und 658. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 675 einer gemessen: mb=8. X=+0.1153 Y=-0.0789. 675 (with 658: not separated on A; measured as a single star on B) 679 und 693. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 679 einer gemessen: mb=7. X=+0.1306 Y=+0.0275. Verwaschen. 679 (with 693: not separated on A; measured as a single star on B) 680 und 663. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 680 einer gemessen: mb=5. X=+0.1207 Y=-0.1711. 680 (with 663: not separated on A; measured as a single star on B) 681 und 668. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. - Auf B ist an Stelle 681 dieser beiden Sterne nur einer gemessen: mb= 4. X=+0.1244 Y=-0.0451. 681 (with 668: not separated on A, interpretation uncertain; measred as a 681 single star on B) 683 Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 683 (not separated, interpretation uncertain) 685 B: Auffassung unsicher (interpretation uncertain) 693 und 679. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 693 einer gemessen: mb=7. X=+0.1306 Y=+0.0275. Verwaschen. 693 (with 679: not separated on A; measured as a single star on B) 696 Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 696 (not separated, interpretation uncertain) 697 A: Nicht getrennt (not separated) 699 A: Nicht getrennt (not separated) 700 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 700 (not separated, interpretation difficult) 702 und 715. B: Nicht getrennt. A: 715 vielleicht Duplex. 702 (with 715: not separated on B; on A star 715 may be double) 709 A : Nicht getrennt (not separated) 710 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 710 (not separated, interpretation difficult) 714 und 725. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 714 einer gemessen: mb=9. X=+0.1585 Y=-0.2902. Langlich, wohl zwei Sterne. 714 (with 725: not separated on A; measured as a single star on B; elongated, 714 likely two stars) 715 und 702. B: Nicht getrennt. A: 715 vielleicht Duplex. 715 (with 702: not separated on B; on A star 715 may be double) 717 A : Nicht getrennt (not separated) 721 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 721 (not separated, interpretation difficult) 725 und 714. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 725 einer gemessen: mb=9. X=+0.1585 Y=-0.2902. Langlich, wohl zwei Sterne. 725 (with 714: not separated on A; measured as a single star on B; elongated, 725 likely two stars) 729 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 729 (not separated, interpretation difficult) 730 und 733, 734, 740, 741, 754, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 730 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 730 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 730 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 730 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 730 (with 733, 734, 740, 741, 754, 755: not separated on A, interpretation 730 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 733 und 730, 734, 740, 741, 754, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 733 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 733 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 733 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 733 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 733 (with 730, 734, 740, 741, 754, 755: not separated on A, interpretation 733 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 734 und 730, 733, 740, 741, 754, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 734 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 734 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 734 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 734 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 734 (with 730, 733, 740, 741, 754, 755: not separated on A, interpretation 734 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 736 und 738. A: Nicht getrennt. B: 736 wohl mehrere Sterne. 737 A: Nicht getrennt. 738 und 736. A: Nicht getrennt. B: 736 wohl mehrere Sterne. 739 mb=6. X=+0.1810 Y=+0.0991. mb= 4. X=+0.1902 Y=+0.0673. 739 Auffassung schwierig. 740 und 730, 733, 734, 741, 754, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 740 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 740 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 740 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 740 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 740 (with 730, 733, 734, 741, 754, 755: not separated on A, interpretation 740 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 741 und 730, 733, 734, 740, 754, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 741 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 741 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 741 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 741 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 741 (with 730, 733, 734, 740, 754, 755: not separated on A, interpretation 741 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 742 Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 742 (not separated, interpretation difficult) 743 A: Nicht getrennt (not separated) 754 und 730, 733, 734, 740, 741, 755. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 754 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 754 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 754 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 754 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 754 (with 730, 733, 734, 740, 741, 755: not separated on A, interpretation 754 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 755 und 730, 733, 734, 740, 741, 754. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. 755 - Auf B ist an Stelle von 734 und 741 einerseits und 740 und 754 755 anderseits nur je ein Stern gemessen, namlich: 755 mb=6 X=+0.1810 Y=+0.0991 755 mb=4 X=+0.1902 Y=+0.0673. Auffassung schwierig. 755 (with 730, 733, 734, 740, 741, 754: not separated on A, interpretation 755 difficult; on B stars 734+741 and 740+754 measured as a single star) 758 und 770, 778, 780. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an 758 Stelle von 770 und 778 nur ein Stern gemessen, namlich: 758 mb=3. X=+0.2083 Y=-0.1183. Auffassung schwierig. 758 (with 770, 778, 780: not separated on A, interpretation difficult; 758 star 770+778 measured as a single star) 760 Nicht getrennt (not separated) 770 und 758, 778, 780. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an 770 Stelle von 770 und 778 nur ein Stern gemessen, namlich: 770 mb=3. X=+0.2083 Y=-0.1183. Auffassung schwierig. 770 (with 758, 778, 780: not separated on A, interpretation difficult; 770 star 770+778 measured as a single star) 774 Nicht getrennt (not separated) 778 und 758, 770, 780. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an 778 Stelle von 770 und 778 nur ein Stern gemessen, namlich: 778 mb=3. X=+0.2083 Y=-0.1183. Auffassung schwierig. 778 (with 758, 770, 780: not separated on A, interpretation difficult; 778 star 770+778 measured as a single star) 780 und 758, 770, 778. A: Nicht getrennt, Auffassung schwierig. - Auf B ist an 780 Stelle von 770 und 778 nur ein Stern gemessen, namlich: 780 mb=3. X=+0.2083 Y=-0.1183. Auffassung schwierig. 780 (with 758, 770, 778: not separated on A, interpretation difficult; 780 star 770+778 measured as a single star) 794 und 802. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne 794 nur einer gemessen: mb=6. X=+0.2271 Y=-0.1139. Verwaschen. 794 (with 802: not separated on A; measured as a single star on B) 802 und 794. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne 802 nur einer gemessen: mb=6. X=+0.2271 Y=-0.1139. Verwaschen. 802 (with 794: not separated on A; measured as a single star on B) 803 und 819. A: Nicht getrennt. - Auf B ist au Stelle dieser beiden Sterne nur 803 einer gemessen: mb=10. X=+0.2392 Y=-0.0288. 803 (with 819: not separated on A; measured as a single star on B) 812 Nicht getrennt (not separated) 819 und 803. A: Nicht getrennt. - Auf B ist au Stelle dieser beiden Sterne nur 819 einer gemessen: mb=10. X=+0.2392 Y=-0.0288. 819 (with 803: not separated on A; measured as a single star on B) 820 Nicht getrennt (not separated) 823 A: Langlich, vielleicht zwei Sterne (elongated, maybe two stars) 827 Vielleicht zwei Sterne, Auffassung schwierig. 827 (Maybe two stars, interpretation difficult) 843 und 850. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 843 einer gemessen: mb=12. X=+0.2765 Y=-0.1852. 843 (with 850: not separated on A; measured as a single star on B) 847 und 853. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 847 (with 853: not separated; interpretation uncertain) 850 und 843. A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 850 einer gemessen: mb=12. X=+0.2765 Y=-0.1852. 850 (with 843: not separated on A; measured as a single star on B) 853 und 847. A: Nicht getrennt, Auffassung unsicher. 853 (with 847: not separated; interpretation uncertain) 875 Nicht getrennt (not separated) 884 Nicht getrennt (not separated) 885 A: Nicht getrennt (not separated) 888 A: Wohl zwei Sterne (likely two stars) 889 Nicht getrennt (not separated) 900 A: Nicht getrennt (not separated) 906 Nicht getrennt (not separated) 908 Nicht getrennt (not separated) 916 Nicht getrennt (not separated) 926 Nicht getrennt (not separated) 937 Nicht getrennt (not separated) 940 Nicht getrennt (not separated) 944 A: Langlich (elongated) 949 A: Nicht getrennt (not separated) 952 Nicht getrennt (not separated) 955 A: Nicht getrennt (not separated) 961 und 962: A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 961 einer gemessen: mb=4. X=+0.4004 Y=+0.3626. 961 (with 962: not separated on A; measured as a single star on B) 962 und 961: A: Nicht getrennt. - Auf B ist an Stelle dieser beiden Sterne nur 962 einer gemessen: mb=4. X=+0.4004 Y=+0.3626. 962 (with 961: not separated on A; measured as a single star on B) 965 B: Am Strich, Messungen unsicher (on a line, unreliable) 983 B: Messungen sehr unsicher (measurement very unreliable) 991 A: Nicht getrennt (not separated) 995 A: Nicht getrennt (not separated) 1008 Wobl mehrere Sterne (likely several stars) 1011 A: Auf Strich (on a line) 1016 A: Nicht getrennt (not separated) 1021 A: Nicht getrennt (not separated) 1028 A: Nicht getrennt (not separated) 1030 A: Nicht getrennt (not separated) 1033 A: Nicht getrennt (not separated) 1038 A: Langlich, vielleicht zwei Sterne (elongated, maybe two stars) 1040 A: Etwas langlich (somewhat elongated) 1046 B: Messungen unsicher (unreliable measurement) 1088 B: Am Strich (on a line) 1091 B: Am Strich (on a line)