Fig. 2. He II line compared to homogeneous hydrogen-helium models with K, , and % (dotted line) and 3.0 % (full line). The observed spectrum is corrected for the radial velocity of HS 0209+0832 (see Sect. 3.2)