Fig. 8. Submillimetre emission lines in a beam of HCN in the vibrational ground state (top panels) and first excited state (bottom panels). Thin line: only collisional excitation; thick line: model with pumping through the band at 14 µm.