awkjd $1 $3 > $ECR 
while :
do

clear
ind $ECR | more

echo ' ' 
echo ' '
case $LNG in
 fr) echo -n "	 Quel numero de nuit ? " ;;
 eng) echo -n "	 Which night number ? " ;;
esac
read nuit
case $nuit in
  0) echo ' ' ; exit 0 ;;
  *) jdt=`awknuit $nuit < $ECR` ; op-jd $1 $2 $jdt ;;
esac

done