On trouvera des tableaux fournissant, sur 5 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of UV Per. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        the year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la première et la dernière observation constatées lors de cette éruption
        the first and the last noted observation for this eruption
  
• 5 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

vert : observations négatives (uniquement <15.0)             green : negative observations (only <15.0)

---

1467 observations entre les JJ 47009 (août 1987) et 53309 (octobre 2004)
1467 observations between JD 47009 (August, 1987) and 53309 (October, 2004)

Note : le GCVS donne comme amplitude mB 12.4 à 16.21 - la figure ci-dessus montre que le minimum serait autour de mv 15.0 - the amplitude in the GCVS is mB 12.4 to 16.21 - the figure above shows the minimum around mv 15.0