On trouvera ci-dessous un tableau fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of Z Cam. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        number of days elapsed since the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.50 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 11.5
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 11.5)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

---

1	2	3	4	5	6	7	8
1980				44040	44675:	635	*
1981	44686	10.6	–	44686	44698	12
	44717	10.3	31	44717	44721	4
	44736	10.8	19	44736	44742	6
	44759:	10.6	23	--—	44762	–
				44766:	44873	107	**
			–	44896:	45142	246	**
1982	45162	10.6	–	45159	45176	17
	45190:	11.3	28	45187	45192	5
	45214:	10.6	24	45212	45218	6
	45236:	10.6	22	--—	45241	–
	45256:	10.9	20	--—	45260	–
	45273:	10.6	17	--—	45279	–
	45294	10.7	21	45294	45300	6
	45314	10.6	20	45313	45319	6
	45333	11.0	19	45333	--—	–
1983	45353:	11.0:	20	--—	45356	–
	45387	10.3	34	45385	45398	13
	45418	10.5	31	45418	45423	5
	45439	10.7	21	45439	45443	4
	45465	10.6	26	45464	45471	7
	45495:	10.6	30	45494	45498	4
	45517	10.6	22	45516	45523	7
	45542:	10.4	25	--—	45547	–
	45565	10.6	25	45564	45578	14
	45597	10.8:	32	45597	45605	8
				45620	45654	34	*
	45667	10.4	–	--—	45679	–
1984	45700	10.9	33	45699	45705	6
	45725	11.0	25	45725	45732	7
	45757	10.2	32	45756	45765	9
	45785:	10.5	28	45783	45790	7
	45807:	10.6	22	--—	45809	–
				45809	45962	153	*
	45976	10.4	–	--—	45981	–
	45998	10.8	22	--—	46000	–
	46017	10.5	19	46016	46029	13
	46041	10.7	24	46040	46045	5
	46059	10.7	18	46059	46064	5

---

*   :   stade de repos intermédiaire    -     standstill
**   :   deux repos sépares par une éruption (dont seule la chute a été observée) - voir courbe de lumière
**   :   two standstills separated by an eruption (only the fall was observed) - see lightcurve

---

---

Retour au tableau "Z Cam" - Return to the table "Z Cam"
Retour au tableau "type UGZ" - Return to the table "type UGZ"
Retour au tableau "cataclysmiques" - Return to the table "cataclysmics"